By Dejan Kovacevic | 5:23 p.m. Tuesday
The Pirates are close to acquiring infielder Akinori Iwamura from the Tampa Bay Rays, possibly as soon as tonight.
Word that the Pirates were involved in talks came at 3:04 p.m. today on the Post-Gazette's Twitter account.
Iwamura, 30, has a 2010 club option worth $4.25 million, after which he can become a free agent. It is expected that the Pirates will exercise the option as part of the trade. If that happens, Iwamura will be their highest-paid player.
This is his official page.
UPDATE 5:50 p.m.: Jesse Chavez is going to Tampa Bay in the trade, according to a source close to Chavez. I am hearing, too, that another player is coming the Pirates' way. That surely will be a necessity given that the Pirates were going to control Chavez's rights through 2014 and will have Iwamura for only one year.
7:01 p.m.: The Pirates and Rays make it official: Iwamura for Chavez. No other players or cash in the deal. More to come in a bit.
7:03 p.m.: The Pirates exercised Iwamura's option for 2010.
7:04 p.m.: Neal Huntington statement, on the trade: "Akinori Iwamura brings to the Pittsburgh Pirates solid attributes offensively, defensively, on the basepaths and in the clubhouse. He is a good athlete with above average speed and is a tough out with a solid career on-base percentage. Additionally, he played Gold Glove caliber third base for years in Japan and has made a smooth transition to second base. We are very pleased to add a player of his caliber to our lineup and to our organization."
7:27 p.m.: Some more stuff from Huntington in a conference call just now ...
> Delwyn Young will go back to a bench role. "It returns DY to a role that he's excelled at. Certainly, he'll be much improved at second base because of all the work he put in."
> Iwamura is seen as batting No. 2 in the lineup, behind Andrew McCutchen.
> On giving up Chavez's years of control: "It was tough to give up Jesse, but the bullpen is the most difficult area to predict future performance. In our minds, it was much more difficult to find 600 quality plate appearances than 60 relief appearances."
> The Pirates have not yet spoken to Iwamura, but they hope in keeping him longer than a year. "Hopefully, the fans of Pittsburgh make him feel welcome and wanted and pique his interest in having this be more than one year."
> On the knee: The Pirates' scouts saw Iwamura three times in September, and his running time and range were "as good as pre-injury." He was wearing a large brace, though, and it remains to be determined if he still will need that.
> Asked if the middle infield is set, with Ronny Cedeno and Iwamura: "We'll always look to continue to improve the club. If another scenario comes up, we'll explore it. But right now, we feel good with Cedeno and Iwamura."
7:32 p.m.: Iwamura could participate in a conference call later, too. If so, I will give that a new post.
9:20 p.m.: The Iwamura call, if it happens at all, will come a good bit later.
Posted
Nov 03 2009, 05:23 PM
by
Dejan Kovacevic